Home equity loan at 4% costs $9,000 a year for interest alone, with rates likely to rise. The loan could ultimately cost Hazel her home