Paying off the mortgage has unlocked serious cash flow for this Ontario couple, putting their retirement on solid ground